Search
  • Redazione

«Catania is us», the video clip of the Municipality to promote tourism

The beauty and charm of Catania in 50''. This is the duration of the video "Catania siamo noi" ("Catania is us"), wanted by the mayor of Catania, Salvo Pogliese, to show the beauty of the Etnean capital engaged in a progressive restart of promotional events and cultural activities after the lockdown.


At the end of the video the claim "Catania siamo noi" - "Catania is us" - is filmed in all languages on aerial images of the city.

The promotional video for the so-called "phase 3" is seen by the city administration as a "hope for the return of tourist flows in the Etnean city". Tourist flows that are not yet there. «A message of welcome - the mayor Pogliese underlines - to choose Catania as a destination for their trips or their stay. But also the renewed daily discovery of living in a land imbued with energy, which we guard with the pride of belonging to a long tradition of history, art and culture that we want to share with the whole world».


The video was produced by "Vision Sicily Entertainment& Advertising", edited by Mel Pappalardo, video footage by Francesco Caudullo, Filippo Milazzo, Luca Morreale.



(ITA) Catania siamo noi, la video clip del Comune per promuovere il turismo


Le bellezze e il fascino di Catania in 50''. Questa la durata del video "Catania siamo noi”, voluto dal sindaco di Catania, Salvo Pogliese, per mostrare le bellezze del capoluogo etneo impegnato in una progressiva ripartenza degli eventi promozionali e delle attività culturali dopo il lockdown. Alla fine del video il claim "Catania siamo noi" è ripreso in tutte le lingue sulle immagini aeree della città.



Il video promozionale per la cosiddetta "fase 3" è visto dall'amministrazione comunale come «auspicio per il ritorno dei flussi turistici nella città etnea». Flussi turistici che ancora non ci sono. «Un messaggio di accoglienza - sottolinea il sindaco Pogliese - per scegliere Catania come meta dei propri viaggi o della propria permanenza. Ma anche la rinnovata scoperta quotidiana di vivere in una terra impregnata di energia, che custodiamo con l’orgoglio di appartenere a una lunga tradizione di storia, arte e cultura che vogliamo condividere con il mondo intero».


Il video è stato prodotto da "Vision Sicily Entertainment& Advertising", montaggio di Mel Pappalardo, riprese video di Francesco Caudullo, Filippo Milazzo, Luca Morreale.