Search
  • Francesco Triolo

Covid emergency, the whole cruise season in Messina skipped

Updated: Jul 9

Messina. 180 landings were skipped on Messina, 70 on Giardini Naxos. Numbers, cold, that do not say everything about the crisis in the cruise sector not only in the province of Messina, but throughout the region.


The National Government's lack of green light for the landing of cruise ships on the Strait led to the cancellation of the arrival in August of Aida Stella, the first of the sea giants that should have docked after the CoVid emergency. And among the operators there is now concerns.


«As far as I'm concerned - Antonio Lisciotto, maritime and tourist operator, says - the season is completely skipped. There are no margins. It may be possible, perhaps, to start planning for 2021 but a recovery at full capacity is not conceivable before 2022 ».


For example, 483 thousand cruise passengers, over 200 thousand crew members, should have arrived in Messina. High spending tourists.

«The whole supply chain suffers, we think of rental buses, tourist guides, bars and restaurants, but also port operators. An economic damage that cannot yet be calculated but puts everyone in great difficulty».


In September, the berths of three ships are scheduled to arrive with a reduced load of passengers, but it all depends on the Government, if it decides to reopen the ports for cruising. Also because, on the sector, the unknown factor of fear to face a cruise vacation also weighs. «Also because there are many restrictions due to CoVid even on board ships. People want to travel, but without being afraid ...».


(ITA) CoVid, l'intera stagione delle crociere a Messina è saltata


Messina. 180 sbarchi sono saltati a Messina, 70 a Giardini Naxos. Numeri freddi che non dicono tutto sulla crisi del settore crocieristico non solo nella provincia di Messina, ma in tutta la regione.


La mancanza di via libera da parte del governo nazionale per lo sbarco delle navi da crociera sullo Stretto ha portato alla cancellazione dell'arrivo in agosto di Aida Stella, il primo dei giganti del mare che avrebbe dovuto attraccare dopo l'emergenza CoVid. E tra gli operatori c'è ora rassegnazione.


«Per quanto mi riguarda - afferma Antonio Lisciotto, operatore marittimo e turistico - la stagione è completamente saltata. Non ci sono margini. Forse potrebbe essere possibile iniziare a pianificare per il 2021, ma prima del 2022 non è concepibile una ripresa a pieno regime».


Ad esempio, 483 mila passeggeri della crociera, oltre 200 mila membri dell'equipaggio, sarebbero dovuti arrivare a Messina. Turisti con spese elevate.

«Tutta la catena di approvvigionamento soffre, pensiamo a autobus a noleggio, guide turistiche, bar e ristoranti, ma anche operatori portuali. Un danno economico che non può ancora essere calcolato ma mette tutti in grande difficoltà».


A settembre, gli ormeggi di tre navi dovrebbero arrivare con un carico ridotto di passeggeri, ma tutto dipende dal governo, se decide di riaprire i porti per la crociera. Anche perché, sul settore, pesa anche il fattore sconosciuto della paura di affrontare una vacanza in crociera. «Anche perché ci sono molte restrizioni dovute a CoVid anche a bordo delle navi. Le persone vogliono viaggiare, ma senza avere paura ...».