Search
  • Redazione

Etna puffs lava ash, 4.5 km high cloud


Etna gives a show. This morning at 7am from the new Southeast crater a Strombolian activity was observed with the emission of volcanic ash. «The volcanic ash cloud - explains a statement from the National Institute of Geophysics and Volcanology of Catania - reaches a height of 4500 m and dispersed southward. The explosive activity continues at the Voragine crater with periodic emission of ash that disperses rapidly near the summit area of ​​the volcano».


The Ingv does not signal "significant changes in volcanic tremor: the amplitude fluctuates rapidly between medium, high and sometimes low values, confirming the trend observed during the current month. The deformations of the soil do not show significant variations».



(ITA) Etna sbuffa cenere lavica, nube alta 4,5 km


L'Etna dà spettacolo. Stamattina alle 7 dal nuovo cratere di Sud-Est è stata osservata una attività stromboliana con emissione di cenere vulcanica. «La nube di cenere vulcanica - spiega un comunicato dell'Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia di Catania - raggiunge un'altezza di 4500 m e si disperse verso Sud. Permane l'attività esplosiva al cratere Voragine con periodica emissione di cenere che si disperde rapidamente in prossimità dell'area sommitale del vulcano».

L'Ingv non segnale «variazioni significative nel tremore vulcanico: l'ampiezza fluttua rapidamente tra valori medi, alti e talvolta bassi, confermando l'andamento osservato durante il mese in corso. Le deformazioni del suolo non evidenziano variazioni significative».