Search
  • Redazione

Fires, in the Mitogio district in Castiglione di Sicilia in smoke 20 hectares of woodland

What will be left of the vegetation of Mitogio district, in the territory of Castiglione di Sicilia, where the Alcantara river flows, will be seen only at the end of the fire that since last night has burned 20 hectares of woods and vegetation.



The Fire Brigade of the Provincial Command of Catania worked, together with the men of the Linguaglossa Volunteer Detachment, all night until this afternoon, especially to prevent the fire from involving the houses. The Forestry Department and the Terna Company were also alerted following an explosion on the high voltage pylons.


According to the Ansa agency, the extinguishing work is still in progress with the use of two Canadair, two foresters' helicopters and one firefighter. About 20 hectares of forest have been burned. The fire is under control and in the extinguishing phase.



(ITA) Incendi, in contrada Mitogio a Castiglione di Sicilia in fumo 20 ettari di bosco


Cosa sarà rimasto della vegetazione di contrada Mitogio, nel territorio di Castiglione di Sicilia, dove scorre il fiume Alcantara, si vedrà solo al termine dell'incendio che da ieri notte ha bruciato 20 ettari di boschi e vegetazione.


I Vigili del fuoco del Comando provinciale di Catania hanno operato, assieme agli uomini del Distaccamento volontari di Linguaglossa, per tutta la notte sino a oggi pomeriggio, soprattutto per evitare che il fuoco coinvolgesse le abitazioni. Allertate anche la Forestale e l'Azienda Terna a seguito di uno scoppio verificatosi sui tralicci dell'alta tensione.


Secondo quanto riporta l'agenzia Ansa, l'opera di spegnimento è ancora in corso con l'impiego di due Canadair, due elicotteri della forestale e uno dei vigili del fuoco. Sono andati bruciati circa 20 ettari di bosco. L'incendio è sotto controllo ed in fase di spegnimento.