Search
  • Gianluca Reale

Smaller islands, "hydrofoils soon full capacity"

Aeolian, Egadi, Ustica. For the smaller Sicilian islands hydrofoils will soon return to full capacity. After the appeal of Fedarlberghi Isole Minori which complained about the reduced capacity races of the Hydrofoils to the Aeolian, the Region is moving.



"We are considering restoring the original capacity of the hydrofoils in a tight circle - said the Regional Councilor for Transport Marco Falcone - to ensure, once again, at full capacity, the connections between Sicily and the smaller islands. In fact, of the growing tourist and mobility demand and of the increasingly heavy inconvenience for inhabitants, businesses and visitors, we have already authorized additional trips to Ustica and the Egadi islands this weekend. The next and imminent step will be the full recovery of the capacity of lines and means, as already happened in other parts of Italy, also in light of the slowdown of the epidemic from Covid 19 which is now a fact ".

(ITA) Isole minori, "gli aliscafi presto a capienza piena"


Eolie, Egadi, Ustica. Per le isole minori gli aliscafi torneranno presto a capienza piena. Dopo l'appello di Fedarlberghi Isole Minori che ha lamentato le corse a capienza ridotta degli Aliscafi per le Esoli, la Regione si muove.


"Stiamo valutando di ripristinare a stretto giro la capienza originaria degli aliscafi - ha detto l'assessore regionale ai Trasporti Marco Falcone - per assicurare, così, di nuovo a pieno regime i collegamenti fra la Sicilia e le Isole minori. Preso atto, infatti, del crescere della domanda turistica e di mobilità e del disagio sempre più pesante per abitanti, imprese e visitatori, abbiamo già autorizzato in questo fine settimane delle corse aggiuntive su Ustica e Isole Egadi. Il prossimo e imminente passo sarà il pieno recupero della capacità di linee e mezzi, così come già avvenuto in altre parti d'Italia, anche alla luce del rallentamento dell'epidemia da Covid 19 che è ormai un dato di fatto".